Arcanum-fr Index du forum Arcanum-fr
Le forum de la communauté Arcanum
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des membresListe des membres   Groupes d’utilisateursGroupes d’utilisateurs   InscriptionInscription 
 ProfilProfil   Se connecter afin de vérifier vos messages privésSe connecter afin de vérifier vos messages privés   ConnexionConnexion 

Unofficial Arcanum Patch v080626
Aller à la page 1, 2  Suivant
 
Publier un nouveau sujet   Répondre au sujet    Arcanum-fr Index du forum -> Discussion
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Dolmadi



Inscrit le: Mer 4 Juin 2008
Messages: 11

MessagePublié le: Ven Juin 27, 2008 1:33 pm    Titre du sujet: Unofficial Arcanum Patch v080626 Répondre en citant

bon ben voila 2 adresses

http://www.rpgcodex.net/phpBB/viewtopic.php?t=23720&postdays=0&postorder=asc&start=0

http://www.terra-arcanum.com/

pour la 2eme cliquer sur l'image d'arcanum puis section download

Apparemment le monsieur qui a fait ce patch s'est proposé de corriger tous les bugs d'arcanum...lui même reconnait que c'est impossible mais dans sa quête il a reactiver de nombreuse chose qui sont dans le jeu mais ne furent pas activer par manque de..."argent,temps,boicot...???" (aller savoir )
bon ben ce monsieur veut complemente et corriger arcanum!!!
Il demande donc de l'aide pour les bug simplement les lui dire car il veut tous les corriger.
bon moi aussi je kif sur ce jeu, mais pour faire ça y faut etre malade

¡¡¡VIVE LES MALADES!!!
_________________
Le FreaK c cHiC
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé [ Invisible ]
Meuhoua



Inscrit le: Sam 14 Juil 2007
Messages: 12

MessagePublié le: Sam Nov 22, 2008 12:24 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

Est-ce que quelqu'un sait si un francais bosse sur une VF du PNO ?
Si non ca serait bien de le faire, perso je suis plutot tenté mais je ne sais pas où et comment accéder au fichier pour m'y mettre donc un peu d'aide ne serait pas de refus.

PS-J'ai compris comment modif les fichiers mais je n'arrive pas a recompresser les .DAT.
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
M14w
Le Roussi
Le Roussi


Inscrit le: Dim 17 Mar 2002
Messages: 5872

MessagePublié le: Sam Nov 22, 2008 2:01 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

PNO = patch non officiel ?
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
Meuhoua



Inscrit le: Sam 14 Juil 2007
Messages: 12

MessagePublié le: Sam Nov 22, 2008 3:15 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
tealc5



Inscrit le: Dim 30 Mai 2004
Messages: 22

MessagePublié le: Jeu Nov 27, 2008 6:32 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

Bonjour,

Je lorgne aussi pas mal sur ce patch... et sur la réalisation d'une traduction (au moins grossière) des dialogues des personnages principaux : le joueur, Virgile, Magnus surtout.

Très vite, j'ai vu que des textes passaient en anglais un peu partout, ce qui amène à un autre chantier : la traduction des textes de l'interface de jeu, des descriptions et des objets...

Dans tous les cas, c'est pas un travail qui peut se faire et se terminer en 1 jour (comme Rome après tout ).

Concernant les fichiers DAT, il n'est pas nécessaire de les recréer : si le jeu trouve un fichier existant hors d'un .dat, il l'utilise. Et à défaut, le jeu prend le contenu d'un .dat . C'est le principe du hack "Rencontres avec les demi-orcs"...
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
Meuhoua



Inscrit le: Sam 14 Juil 2007
Messages: 12

MessagePublié le: Jeu Nov 27, 2008 7:52 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

C'est bon j'ai reussi a recompiler les .dat.
Le principe du hack via dossier DATA fonctionne mais pas trop, y'a parfois des bizarreries au lancement qui font que des elements traduits dans les fichiers du dossier DATA n'apparaisse pas.

Je me suis attaqué a l'adaptation du fan patch (j'ai fait une centaine de fichiers à ce jour) et à quelques "retouche perso" sur la trad originale mais je vais aussi essayé de reintroduire les textes en majuscule présent dans la VO et pas dans la VF (ca va me retarder quelque peu mais bon, chui au chomdu en ce moment).
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
Meuhoua



Inscrit le: Sam 14 Juil 2007
Messages: 12

MessagePublié le: Dim Nov 30, 2008 5:27 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

Pour ceux que ça interesse.
J'ai presque fini : j'ai bouclé tous les fichiers dlg et mes du fan patch, et je continu dans ma lancé a faire quelques retouches sur les fichiers pas concernés par le fan patch.

Donc d'ici un jour ou deux ça je pense avoir fini.
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
M14w
Le Roussi
Le Roussi


Inscrit le: Dim 17 Mar 2002
Messages: 5872

MessagePublié le: Dim Nov 30, 2008 6:22 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

(je connais personnellemet un ou deux abrutis dont le fun est de faire des backdoors a partir de ce genre de patch directement dans le jeu, donc mefiez vous)
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
Meuhoua



Inscrit le: Sam 14 Juil 2007
Messages: 12

MessagePublié le: Mer Déc 03, 2008 1:50 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

Ayé, voila la mise en ligne, je tape mon petit beta test perso, je suis tombé une erreur d'adaptation très génante qui entrainait un bug dans les dialogues de Gilbert Bastien (aucun dialogue ne s'affiche ni aucun choix de reponses), cela à cause d'une faute de frappe dans les codes des "dlg", je l'ai corrigé mais il n'est pas impossible que ça se reproduise.

http://www.megaupload.com/fr/?d=NM2BUJNU

Edit: J'ai eu 2/3 autres bug du meme genre que j'ai corrigé avec Herkemer, Preator, et Ogdin. J'ai aussi refait pas mal de retouche.
Je continu ma partie/beta test et je mettrais en ligne la nouvelle version ce soir pour ceux que ça interessent (et ils ont pas l'air nombreux ....)
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
tealc5



Inscrit le: Dim 30 Mai 2004
Messages: 22

MessagePublié le: Sam Déc 06, 2008 6:17 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

Beau boulot !
Je regarde ça tout de suite.
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
Meuhoua



Inscrit le: Sam 14 Juil 2007
Messages: 12

MessagePublié le: Sam Déc 06, 2008 7:47 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

http://www.megaupload.com/fr/?d=UHSK0EU9

Nouvelle version les debugages des erreurs que j'ai trouvé.
Pas besoin de recommencer une partie sur une partie deja avec le dernier patch de Drog Black Touth.
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
tealc5



Inscrit le: Dim 30 Mai 2004
Messages: 22

MessagePublié le: Dim Déc 07, 2008 4:23 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

Bonjour,
Le fichier Arcanum8.dat ne peut être extrait dans la VF1b.
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
Meuhoua



Inscrit le: Sam 14 Juil 2007
Messages: 12

MessagePublié le: Dim Déc 07, 2008 4:59 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

Arf, l'upload a du foirer, je le reposte des que je peux.
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
Meuhoua



Inscrit le: Sam 14 Juil 2007
Messages: 12

MessagePublié le: Lun Déc 08, 2008 7:45 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

http://www.megaupload.com/fr/?d=K5NVF67B

Voila le lien de la v1b

j'espere qu'il n'y a pas eu de prob à l'upload
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
Meuhoua



Inscrit le: Sam 14 Juil 2007
Messages: 12

MessagePublié le: Jeu Jan 01, 2009 9:31 am    Titre du sujet: Répondre en citant

Nouvelle version du patch de Drog Black Tooth (UAPv081229) donc nouvelle version de la trad mise a jour.

http://www.megaupload.com/fr/?d=PDCTQFK1

Par contre je pense qu'il faut recommencer une partie pour eviter tout bug.
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
Afficher les messages depuis:   
Publier un nouveau sujet   Répondre au sujet    Arcanum-fr Index du forum -> Discussion Heures au format GMT + 1 heure
Aller à la page 1, 2  Suivant
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Translated by phpBB.fr © 2007, 2008 phpBB.fr