Arcanum-fr Index du forum Arcanum-fr
Le forum de la communauté Arcanum
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des membresListe des membres   Groupes d’utilisateursGroupes d’utilisateurs   InscriptionInscription 
 ProfilProfil   Se connecter afin de vérifier vos messages privésSe connecter afin de vérifier vos messages privés   ConnexionConnexion 

Le français, ma langue.
Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivant
 
Publier un nouveau sujet   Répondre au sujet    Arcanum-fr Index du forum -> Discussion
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
triblonto
Chasseur de ténèbres
Chasseur de ténèbres


Inscrit le: Mar 8 Jan 2002
Messages: 1030
Localisation: Bordeaux

MessagePublié le: Mar Juin 11, 2002 6:13 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

Un style relâché, peu de respect pour la ponctuation, un nombre impressionnant de fautes d'orthographe, les signes diacritiques du français malmenés (accents, ligatures, cédilles principalement), un français de pacotille, difficile à comprendre.

Il y a un combat à mener pour la langue française sur internet et en particulier sur les forums. Ce combat-là (ou cette défense, si l'on préfère) ne doit pas devenir celui de « croisés » de la langue française ou de « puristes » attardés. Il traduit la revendication légitime de tout locuteur francophone. Il n'y a aucune raison de devoir renoncer à l'accentuation par exemple pour écrire dans la messagerie. L'internaute francophone est en droit d'utiliser le service de l'internet dans sa langue propre, avec toutes les nuances inhérentes à sa grammaire et son orthographe.

Merci.

_________________
http://arcanumlab.free.fr
Aides à la création de modules
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé [ Invisible ] Visiter le site Internet du rédacteur
BoF
Grognours à mi-temps
Grognours à mi-temps


Inscrit le: Mer 30 Jan 2002
Messages: 2938
Localisation: Bordeaux

MessagePublié le: Mar Juin 11, 2002 6:19 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

Parfaitement d'accord avec toi, sans être même littéraire, je trouve qu'il est plus agréable de comprendre ce qu'on lit sans devoir réfléchir.
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé [ Invisible ]
Jean Nemar



Inscrit le: Mar 12 Fev 2002
Messages: 828
Localisation: Paris

MessagePublié le: Mar Juin 11, 2002 6:30 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

il est agréable d'avoir à réflechir, un peu moins à traduire....

_________________
Méchant? moi ???
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé [ Invisible ]
luigifr



Inscrit le: Jeu 7 Mar 2002
Messages: 2093
Localisation: camelot

MessagePublié le: Mar Juin 11, 2002 6:40 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

suis avec vous mais faut me changer mon cerveau de français

bas quand on est nul en anglais et que on se dit bon en français [moyennement] et que en français on se trouve avec un 11 ou un 10] et un 13 en anglais on se sent con de pas savoir métriser sa langue mais de savoir s'elles des autres


[allez en chanson] quand on est con ,on est con

[ Ce Message a été édité par: luigifr le 2002-06-11 19:46 ]
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
Jean Nemar



Inscrit le: Mar 12 Fev 2002
Messages: 828
Localisation: Paris

MessagePublié le: Mar Juin 11, 2002 6:43 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

Citer:

Le 2002-06-11 19:40, luigifr a écrit:
suis avec vous mais faut me changer mon cerveau de français

on se sent con de pas savoir métrisé (ARRRGGGGGGGGGHHHH 2 fote d'1 cout) sa langue mais de savoir c'elles (BIS) des autres


[allez en chanson] qaund on est con ,on est con


_________________


[ Ce Message a été édité par: Jean Nemar le 2002-06-11 20:01 ]
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé [ Invisible ]
luigifr



Inscrit le: Jeu 7 Mar 2002
Messages: 2093
Localisation: camelot

MessagePublié le: Mar Juin 11, 2002 6:47 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

eh
corrige pas mes fautes stp surtout que j'en vois pos

je rigole les est corrigées [dumoins certainnes]

[ Ce Message a été édité par: luigifr le 2002-06-11 20:54 ]
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
Jean Nemar



Inscrit le: Mar 12 Fev 2002
Messages: 828
Localisation: Paris

MessagePublié le: Mar Juin 11, 2002 7:02 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

Citer:

Le 2002-06-11 19:47, luigifr a écrit:
eh
corrige pas mais(arg) fautes stp surtout que j'en vois pos(arg)

je rigole les est(arg) corrigé [dumoins certainnes]


_________________
Méchant? moi ???
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé [ Invisible ]
Cosmoschtroumpf
Administrateur incompétent
Administrateur incompétent


Inscrit le: Mar 20 Nov 2001
Messages: 2909
Localisation: Grenoble & Paris

MessagePublié le: Mar Juin 11, 2002 7:50 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

allez, tous ensemble...

des que vous voyez une fôte dans un post (ou plus particulierement des fautes d'un recidiviste), vous corrigez a la suite...

moi aussi ca m'enerve de voir toutes ces fautes, mais bon...

_________________
Games-Site :
http://www.games-site.fr.st

[ Ce Message a été édité par: Cosmoschtroumpf le 2002-06-11 20:51 ]
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé   Visiter le site Internet du rédacteur MSN Messenger
luigifr



Inscrit le: Jeu 7 Mar 2002
Messages: 2093
Localisation: camelot

MessagePublié le: Mar Juin 11, 2002 7:52 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

et cosmo t'as fait une faute a faute
s'est pas la premiere fois espece de residéfiste de faute
et il y a aussi photo que tu ecrit foto
d'abord il y a pas que moi dans ce bléme

[ Ce Message a été édité par: luigifr le 2002-06-11 21:18 ]
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
luigifr



Inscrit le: Jeu 7 Mar 2002
Messages: 2093
Localisation: camelot

MessagePublié le: Mar Juin 11, 2002 7:53 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

grrr laisse moi avec mes fautes non d'une pipe
c'est vrai quoi il y en a marre de mes fautes non ?

bas cotisé vous pour moi
et achetez sois une prof [euh canon , blonde,yeux bleus,95c 49 kilos de preferences sur 1 m69 ]

il y aura plus une faute
c'est sur et certain

bon j'arrete sinon cosmo vas dire que sa part en life et vas fermer se topic

[ Ce Message a été édité par: luigifr le 2002-06-11 21:20 ]
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
M14w
Le Roussi
Le Roussi


Inscrit le: Dim 17 Mar 2002
Messages: 5872

MessagePublié le: Mar Juin 11, 2002 8:20 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

CE qui m'agace ce n'est pas tant les fautes de français que le style "texto"

(je rappelle que ce n'est pas 0.15 euros le message)
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
triblonto
Chasseur de ténèbres
Chasseur de ténèbres


Inscrit le: Mar 8 Jan 2002
Messages: 1030
Localisation: Bordeaux

MessagePublié le: Mar Juin 11, 2002 8:48 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

En outre, ce style "Texto", passant par de si nombreuses abréviations, n'est pas un atout pour ceux qui ne maîtrisent pas encore la langue.

_________________
http://arcanumlab.free.fr
Aides à la création de modules
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé [ Invisible ] Visiter le site Internet du rédacteur
Anonymous
Invité





MessagePublié le: Mar Juin 11, 2002 9:32 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

je suis parfaitement d'accord avec vous
Revenir en haut
luigifr



Inscrit le: Jeu 7 Mar 2002
Messages: 2093
Localisation: camelot

MessagePublié le: Mar Juin 11, 2002 9:46 pm    Titre du sujet: Répondre en citant

entre nous je ferais mieux de rien dire
j'utilise bc [beaucoups] d'abreviation
mais bon ,tout le monde parle comme sa sur les moorgs
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé  
Katt
Revenante
Revenante


Inscrit le: Jeu 18 Avr 2002
Messages: 640
Localisation: Canada

MessagePublié le: Mer Juin 12, 2002 1:06 am    Titre du sujet: Répondre en citant

Donc Cosmos ce qeu tu dit ces que je doit partir du forum ... ? moi je fait tout plein de fautes ... snif ...

anyway ... desoler je vais essayer de faire plus attention...



_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l’utilisateur Envoyer un message privé [ Invisible ]
Afficher les messages depuis:   
Publier un nouveau sujet   Répondre au sujet    Arcanum-fr Index du forum -> Discussion Heures au format GMT + 1 heure
Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivant
Page 1 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Translated by phpBB.fr © 2007, 2008 phpBB.fr