Arcanum-fr

Nouvelle version du patch de Drog Black Tooth (UAPv081229) donc nouvelle version de la trad mise a jour.

http://www.megaupload.com/fr/?d=PDCTQFK1

Par contre je pense qu'il faut recommencer une partie pour eviter tout bug.

http://www.megaupload.com/fr/?d=K5NVF67B

Voila le lien de la v1b

j'espere qu'il n'y a pas eu de prob à l'upload

Arf, l'upload a du foirer, je le reposte des que je peux.

http://www.megaupload.com/fr/?d=UHSK0EU9

Nouvelle version les debugages des erreurs que j'ai trouvé.
Pas besoin de recommencer une partie sur une partie deja avec le dernier patch de Drog Black Touth.

Ayé, voila la mise en ligne, je tape mon petit beta test perso, je suis tombé une erreur d'adaptation très génante qui entrainait un bug dans les dialogues de Gilbert Bastien (aucun dialogue ne s'affiche ni aucun choix de reponses), cela à cause d'une faute de frappe dans les codes des "dlg&quo...

Pour ceux que ça interesse.
J'ai presque fini : j'ai bouclé tous les fichiers dlg et mes du fan patch, et je continu dans ma lancé a faire quelques retouches sur les fichiers pas concernés par le fan patch.

Donc d'ici un jour ou deux ça je pense avoir fini.

C'est bon j'ai reussi a recompiler les .dat. Le principe du hack via dossier DATA fonctionne mais pas trop, y'a parfois des bizarreries au lancement qui font que des elements traduits dans les fichiers du dossier DATA n'apparaisse pas. Je me suis attaqué a l'adaptation du fan patch (j'ai fait une ce...

Uè

Est-ce que quelqu'un sait si un francais bosse sur une VF du PNO ? Si non ca serait bien de le faire, perso je suis plutot tenté mais je ne sais pas où et comment accéder au fichier pour m'y mettre donc un peu d'aide ne serait pas de refus. PS-J'ai compris comment modif les fichiers mais je n'arrive...

Le prob du texte en anglais vient tout simplement du fait que le patch non officiel est pour la version anglaise donc tous les elements modifiés par le patch apparaissent en anglais. D'ailleurs est-ce que quelqu'un sait si un francais bosse sur une VF du PNO ? Si non ca serait bien de le faire, pers...